作为根本哈根的文化市长和居民，我时刻为咱们这座可爱的城市能吸引世界各国充满好奇心的游客来观光而高兴。
虽然我们的建筑不是世界上最顶级的，我们依旧可以满足人们各种不同的口味。它涵盖了现代的、古典的、开放的，保守的、新式的、彩色的，有趣的以及最好的等各种风格。
例如世界上最好的餐厅Noma就在哥本哈根并非巧合。哥本哈根是斯堪的纳维亚的美食之都，在这里你可以品尝到各种刺激和令人难忘的味道。
更非巧合的是哥本哈根同时也弥漫着一股令人兴奋的艺术氛围，许多小型原生本土音乐和现场音乐会造就了生动多样化的音乐场景和充满活力的夜生活。这就是我们为了游客和原地居民尽力打造的哥本哈根。
哥本哈根同时又是一个对比性城市。丹麦拥有世界上最古老的君主体制，受人敬仰的玛格丽特二世女皇就生活在哥本哈根中心的阿美林堡宫。哥本哈根既迷人又独特，而且既是一个充满活力的国际大都市，同时又让人感觉它是一个和平村。
在世界的任何其他地方的市民都不能像哥本哈根市民那样享受城市内港如此干净的水源，那里有好几个港口游泳池。远不止如此，最近的大沙滩离市中心只有10分钟的路程，和市中心去到机场的距离是相同的。
哥本哈根还是个绿色城市，一个有着许多绿色主题公园的休闲城市。我们都非常喜欢骑自行车，无论白天还是晚上，冬天还是夏天，都会有很多骑自行车的人。哥本哈根可以说是一个自行车之城，这无论对于环境，还是对于交通和健康来说都是一大好事。
不管怎么说，如果您所生活的地方很少使用自行车的话, 当您在哥本哈根旅行的时候一定要注意看看下车的地方是否会有自行车跟您擦身而过.
热情欢迎您到哥本哈根并祝您旅途愉快！
Pia Allerslev
Culture Mayor, Copenhagen
哥本哈根文化市长